규칙 및 규정

제52회 로스앤젤레스 한인축제

벤더 규정 및 계약조건

로스앤젤레스 한인축제재단 (이하 ‘갑’)과 참여업체 (이하 ‘을’)은 제52회 로스앤젤레스 한인 축제 기간 (10월16일 - 10월 19일) 중 행사장에 설치된 부스 사용에 대해 다음과 같이 계약을 체결한다.

        본 계약서는 LAKFF와 신청서를 작성·제출한 당사자 간에 체결되며, 이는 부스 공간 임대와 관련됩니다. 제52회 로스앤젤레스 한인축제.  

  1. 계약 기간은 총 4일간으로 합니다 Thursday, October 16, 2025 ~ Sunday, October 19, 2025.
  2. ‘갑’이 주최하는 제 52회 로스앤젤레스 한인 축제에 설치된 부스를 ‘을’ 에게 계약과 함께 제공하는 것을 약정 한다.

제4조 부스 및 기타 비용 지불 조건 

  • 당사자는 부스 공간 사용을 위해 작성 완료된 신청서를 서명과 함께 제출해야 하며, 이를 통해 행사 규칙 및 규정을 읽고 충분히 이해했으며 준수할 것에 동의함을 확인합니다.  
  • 부스 공간과 해당 위치를 예약하기 위해서는 총 부스 임대료의 50%에 해당하는 보증금을 신청서 제출 시 함께 납부해야 하며, 부스 배정은 선착순으로 진행됩니다.  
  • The remaining balance must be paid by August 1, 2025 08/01/2025 계약이 무효가 되는 것을 방지하기 위해, 이 경우 보증금은 환불되지 않습니다. 연장 여부 및 연체 시 부과되는 추가 요금은 LAKFF에서 결정합니다. 
  • After August 1, 2025, 후 8월 1, 2025, 부스 임대료 전액을 함께 납부하셔야 신청이 완료됩니다. 전액 납부가 이루어지지 않은 신청서는 접수되지 않습니다. 
  • 행사 전에 당사자가 계약을 취소할 경우, 다음과 같이 부분 환불이 가능합니다:  

2025년 7월 31일 이전 또는 당일까지: 총 보증금 금액의 50% 공제 후 환불 

2024년 8월 1일 – 2025년 8월 15일: 총 금액의 50% 환불  

2024년 8월 16일 – 2025년 8월 29일: 총 금액의 25% 환불  

2025년 8월 30일 이후: 환불 불가   

기타 추가 비용은 본 조건에 적용되지 않을 수 있습니다.  

부스들 

  • 각 부스 공간은 10ft x 10ft 크기의 텐트(캐노피)로 구분됩니다. 
  • 부스는 위치 유형에 따라 구분됩니다. 
  • 로컬, KTEx, 엑스포, 푸드, 스낵, 체험, 주류 부스   
  • 부스 임대료는 다른 부스와의 위치에 따라 책정됩니다.  
  • LAKFF는 다음과 같은 사항이 포함된 부스 공간을 제공합니다:  

로컬, KTEx, 엑스포, 체험 부스 

  • 일반 부스: 테이블 1개, 의자 2개, 전기 5암페어 및 전구 조명 제공   
  • 코너 부스: 테이블 2개, 의자 4개, 전기 5암페어 및 전구 조명 제공   

푸드 & 스낵 부스  

  • 일반 부스: 테이블 1개, 의자 2개, 전기 5암페어 및 전구 조명 제공   
  • 코너 부스: 테이블 2개, 의자 4개, 전기 5암페어 및 전구 조명 제공

주류 부스  

  • 주류 부스: 테이블 2개, 의자 4개, 전기 20암페어 제공 + 캘리포니아 주에서 요구하는 ABC 허가증 필수 
  • 제공된 테이블 및 의자는 LAKFF 직원의 허가 없이 반출할 수 없습니다. 
  • 추가 테이블 및 의자(유료)의 요청은 LAKFF 직원에게 하셔야 합니다.

업체 부스 설치 시간    

  • 대부분의 업체는 2025년 10월 16일 (목) 오전 8시부터 10시까지 축제 시작 전 부스를 설치할 수 있습니다.

축제 일이 가까워짐에 따라 추가 설치 시간이 제공될 예정입니다.

  • 안전 및 보안상의 이유로 축제 운영 시간 중에는 설치가 허용되지 않습니다.  
  • 업체(PARTY)는 축제 시작 전 부스 설치를 위해 출입 시 반드시 배지를 수령해야 합니다. 배지 수령 시간은 추후 공지됩니다. 

축제 운영 시간 

  날자 

   목요일 10월 16일  

   금요일 10월 17일  

   토요일 10월 18일   

   일요일 10월 19일   

Open 

10:00 AM* 

10:00 AM 

10:00 AM 

10:00 AM 

Closed 

10:00 PM** 

10:00 PM** 

10:00 PM** 

10:00 PM** 

업체는 축제 운영 시간 중 부스를 철거할 수 없습니다. 이를 위반할 경우 LA 시 관계자로부터 제재를 받을 수 있습니다. 또한, 축제 운영 시간 중에는 차량을 축제 장 내로 반입할 수 없습니다.

LA 카운티 소방국 및 보건국의 승인을 받은 이후에만 가능합니다.    

    업체(PARTY)는 지정된 시간 외에는 운영할 수 없습니다.    

업체 부스 철거 시간    

  • 업체(PARTY)는 2025년 10월 19일 (일) 오후 10시부터 철거를 시작할 수 있으며, 반드시 10월 20일 (월) 오전 12시까지 철거를 완료해야 합니다. 축제 운영 시간 중에는 절대 철거를 시작해서는 안 되며, 위반 시 시 당국으로부터 제재를 받을 수 있습니다.
  • 모든 물품은 텐트에서 철거되어야 하며, LAKFF는 물품 분실에 대해 책임을 지지 않습니다.
  • 업체(PARTY)가 물품이나 쓰레기를 남길 경우, 페널티가 부과됩니다. 

일반 규정  

  • 업체(PARTY)는 자체적으로 연장선과 서지 보호기를 준비해야 합니다. 모든 전기 제품은 승인된 UL 마크가 있어야 하며, 필요 시 신청서에서 옵션으로 구매할 수 있습니다. 
  • 통행로를 막는 어떠한 장비, 표지판 또는 물품도 엄격히 금지됩니다. LAKFF와 로스앤젤레스 시 교통국, 소방국(LAFD), 경찰국(LAPD) 등 관계 당국은 행사 전이나 행사 중 언제든지 업체에 변경을 요청할 수 있습니다. 
  • 업체(PARTY)는 시 당국에서 요구하거나 의무화한 변경 사항을 반드시 준수해야 합니다.
  • LAKFF는 업체(PARTY)에게 추가 차양을 제공할 책임이 없으며, 업체는 자체적으로 차양을 설치하기 위해 별도의 텐트를 부스 공간에 반입할 수 없습니다. 단, LAKFF의 허가가 있을 경우 예외가 적용될 수 있습니다. 
  • 업체(PARTY)는 방염 소재로 제작된 차양만 반입할 수 있으며, 이는 캐노피에 부착하지 않고 별도로 설치해야 합니다. 
  • 로스앤젤레스 소방관 규정에 따라, 로프 등 어떠한 형태의 부착물도 캐노피에 부착하는 것은 엄격히 금지됩니다.  
  • 업체(PARTY)는 행사 전에 판매할 제품 목록을 반드시 제출해야 합니다. 특히 한국 엑스포(Korean Expo) 제품의 경우, 이미 미국 시장에 수입·유통된 품목은 허용되지 않습니다. 
  • 판매되는 모든 상품에는 일반 대중을 위한 영어 설명이 반드시 포함되어야 합니다. 
  • 업체(PARTY)는 마이크, 음악, 음향 장비의 사용이 엄격히 금지됩니다. 이를 위반할 경우, 제공된 기본 전기 사용 권한이 박탈될 수 있습니다. 
  • 모든 쓰레기는 지정된 구역에 반드시 폐기해야 하며, 이를 위반할 경우 업체(PARTY)에는 벌금이 부과되거나 부스 운영이 중단될 수 있습니다. 

부스 사용 

  • 모든 상품 판매 시, 업체(PARTY)는 관련 지침을 확인하고 필요할 경우 캘리포니아 세금 및 수수료 관리국(California Department of Tax and Fee Administration)에서 임시 판매 허가증(Temporary Seller’s Permit)을 발급받아야 합니다. 해당 허가증은 무료입니다. 
  • 업체(PARTY)는 캘리포니아 주에 판매세를 신고할 의무와 책임이 있습니다.  
  • 총 매출액에 대한 판매세는 캘리포니아 세금 및 수수료 관리국(CDTFA)에 반드시 신고해야 합니다. 
  • 게이트로 구분된 필드 내 로컬(Local) 부스 공간을 사용하는 업체(PARTY)는, 로스앤젤레스 시의 승인을 받지 않는 한 냉장이 필요한 식품을 판매할 수 없습니다. 
  • 음식을 판매하는 업체(PARTY)는 LA 카운티 보건국(Health Department)으로부터 4가지 유형 중 하나의 허가를 반드시 받아야 합니다. 
  • 푸드 또는 스낵 부스 업체(PARTY)는 부스 내에서 발생하는 모든 사고에 대비하여 자체 일반 책임 보험을 반드시 가입해야 합니다. LAKFF는 이에 대해 일체의 책임을 지지 않으며, 해당 사고로 발생하는 모든 청구, 요구, 비용, 손해 및 피해로부터 면책됩니다.    
  • 모든 업체(PARTY)는 각 부스마다 의무적으로 150달러의 청소비가 부과됩니다. 

 배너 간판 

  • 모든 부스는 지정된 부스의 상단 전면에 일반 관람객이 볼 수 있도록 배너 간판을 부착해야 합니다. 부스 배너 주문은 LA 한인축제 규정에 따라 의무 사항입니다. 
  • 행사장 내 지정 위치 외에 설치된 간판은 LAKFF 직원에 의해 철거됩니다. 
  • 푸드 및 스낵 부스 표지판에 대한 별도의 양식은 없습니다. LA 카운티 규정을 준수하여야 합니다.
  • 푸드 부스에는 상호명, 도시, 주, 우편번호가 반드시 표시되어야 합니다. 
  • 간편한 설치를 위해 배너에는 케이블 타이 사용이 가능하도록 그로멧을 추가해야 합니다.

펜스 구역 

  • 폐쇄된 야구장 구역 내에서는 절대 금연, 금식(음식 섭취 불가), 물 이외의 음료 섭취가 일절 허용되지 않습니다. 예외는 없습니다! 
  • 어떠한 경우에도 PARTY가 말뚝을 박거나 지면에 구멍을 뚫는 행위는 금지합니다.  

전기 

  • PARTY는 계약 시 합의된 전력 사용량을 초과하여 사용할 수 없습니다. 
  • 모든 부스에는 최소 5암페어(AMP)의 전력이 제공되며, 이는 휴대폰, 태블릿, 노트북 충전에 사용할 수 있습니다.    
  • 로컬 및 엑스포 일반/코너 부스에는 5암페어(AMP)가 제공됩니다. 
  • 푸드, 스낵, 주류 부스에는 20암페어(AMP)가 제공됩니다. 
  • 행사 시작 전에, PARTY는 축제 기간 동안 사용할 모든 전기 기기와 해당 기기의 소요 전력(암페어) 내역을 제출해야 합니다.   
  • 제공되는 기본 전력(암페어) 이상이 필요한 경우, 추가 전력 신청은 정해진 마감일까지 제출해야 합니다.
  • 추가 전력 신청은 20암페어 단위로 가능하며, 사전 신청 시 $250.00이 부과됩니다. 행사 직전에 이루어진 신청은 $150의 추가 요금이 부과됩니다.
  • 푸드, 스낵, 엑스포 부스는 냉장고 또는 냉동고 등 장비를 신청할 때마다 별도로 전력(AMP) 신청을 해야 합니다. 
  • 참가자가 자체적으로 전력을 준비하는 경우 별도의 AMP 전력 신청은 필요하지 않으나, 임대한 장비를 가동하기 위해 최소 20AMP 이상의 전력이 확보되어야 합니다.  
  • 모든 전력은 승인된 공급업체를 통해서만 제공되어야 하며, 승인되지 않은 외부 발전기나 외부 전력 사용은 허용되지 않습니다. 
  • 모든 전기 기기는 UL 인증 마크가 있어야 하며, 모든 전선은 적정 전압에 맞는 제품이어야 합니다. (적절한 인증 표시가 없는 기기는 부스 운영이 중단될 수 있습니다.)  
  • 제공된 콘센트는 임의로 변경하거나 부적절하게 사용할 수 없습니다.    
  • 콘센트를 부적절하게 사용하거나 불법 전기 제품으로 인해 손상될 경우, 100달러의 벌금이 부과됩니다.    
  • 정전이 세 (3) 번 이상 발생할 경우, AMP 전력 사용은 다시 허용되지 않습니다. 
  • 참가자는 제공된 부스 내 지정된 콘센트만 사용할 수 있습니다. 다른 부스의 콘센트나 발전기를 직접 사용하는 행위는 금지됩니다.
  • 참가자는 비어 있는 부스의 콘센트를 사용하거나 인접 부스와 전기를 공유할 수 없습니다. 

위반 사항 

만약 참가자가 제52회 로스앤젤레스 한인 축제의 약관 및 조건을 위반할 경우, 

  • 참가자에게는 티켓이 발급됩니다.  
  • 과태료가 부과됩니다. 
  • 및/또는 제공되는 자원에 대한 이용이 제한되거나 종료될 수 있습니다. 
  • 및/또는 당일 부스 운영 중단, 또는 축제 기간 남은 일정 동안 부스 운영이 중단될 수 있습니다. 
  • 및/또는 LAKFF가 주최하는 향후 행사에 참여할 수 없게 될 수 있습니다. 

추가 조건

  • 만약 자연재해나 기타 통제할 수 없는 사유로 인해 축제가 취소되거나 조기 종료될 경우, PARTY는 LAKFF에 책임을 묻지 않습니다.    
  • PARTY는 안전을 위해 로스앤젤레스 시, LAPD, 소방국, 보건국, LAKFF 및 보안 요원의 지시에 따라야 합니다.   
  • 판매 수와 참가자 수는 여러 가지 이유로 달라질 수 있으며, PARTY는 이에 대해 LAKFF에 책임을 묻지 않습니다.   
  • 모든 수표 및 잔금은 축제 시작 최소 7일 전까지 결제 완료되어야 합니다. 잔금이 남아 있거나 수표가 미결제 상태일 경우, 해당 문제가 해결될 때까지 부스에 전기가 제공되지 않습니다. 

모든 부스에서의 주류 판매는 엄격히 금지되며, 울타리로 구분된 맥주 가든(Beer Garden) 구역 내에서만 허용됩니다. 

  • 맥주 가든(Beer Garden) 구역 외의 부스에서는 고객에게 직접 주류를 판매할 수 없습니다. 만약 주류 거래가 발생할 경우, 해당 부스는 즉시 폐쇄되며 벌금이 부과됩니다. 

로스앤젤레스 한국축제재단은 우리 커뮤니티, 판매자, 그리고 파트너에 대한 어떠한 형태의 인종차별, 편견, 무례한 행위도 강력히 규탄하며 이를 금지합니다. 만약 이러한 행위가 발생할 경우, 해당 판매자는 즉시 행사장에서 퇴거 조치되며, 향후 LAKFF가 주최하는 행사에 참여할 수 없습니다. 이로 인한 모든 손실에 대해서는 환불이 일절 불가합니다. 로스앤젤레스 한국축제재단은 모든 참가자와 지역사회를 위해 다양성을 증진시키는 것을 지속적인 우선 과제로 삼고 있습니다. 

음식 부스 (조리 음식, 사전 포장 식품, 시식 또는 병행)

추가 약관 및 조건

    1. 참가자는 LA 카운티 보건국의 모든 규정을 준수해야 합니다. 
    2. 입으로 섭취할 수 있는 모든 제품의 판매는 LA 카운티 보건국으로부터 식품 판매 허가를 받아야 합니다. 본 축제 행사에는 네 가지 유형의 허가가 있습니다.
      • 식품 조리: 행사장에서 부스 내에서 조리된 음식을 판매할 경우: $184.00 
      • PREPACKAGED AND SAMPLING (포장식품 및 시식 제공): 포장된 식품을 판매하고, 시식을 제공하는 경우: $184.00 
      • PREPACKAGED ONLY (포장식품 전용): 시식 제공 없이 포장된 식품만 판매하는 경우: $82.00 
      • SAMPLING ONLY(시식 전용): 시식 제공만 하는 경우: $59.00
        • 수수료는 LA 카운티 보건국의 요청에 따라 변경될 수 있습니다. 
        • 보건 허가 신청서는 2025년 8월 1일까지 제출해야 하며, 마감일 이후에는 접수가 불가합니다. 이후에는 판매자가 직접 준비하여 제출해야 합니다.
        • 모든 보건 허가 수수료는 2025년 7월 26일까지 납부해야 합니다. 
        • 지정된 날짜 이후에 납부할 경우, LA 카운티 보건국에서 PARTY에게 100달러의 연체료가 부과됩니다.  
    3. 냉장 보관 식품은 화씨 41도 이하로 유지되어야 합니다. (온도는 LA 카운티 보건국에서 점검합니다).    
    4. 로스앤젤레스 카운티 보건국은 오픈 푸드 벤더들에게 새로운 텐트 지침(4면이 모두 닫혀 있고, 음식을 전달할 수 있는 창문이 설치된 구조)을 준수하도록 요구합니다. 벤더들은 푸드 부스 텐트의 네 면을 반드시 내려둔 상태로 유지해야 합니다. 텐트 벽을 말아 올리는 것은 허용되지 않으며, 반드시 텐트 벽에 마련된 창문을 통해서만 음식을 전달해야 합니다.    
    5. 조리되었거나 가열된 음식은 섭씨 57도(화씨 135도) 이상으로 보관해야 합니다.    
    6. 열이나 온도에 민감한 식품(예: 생달걀, 닭고기, 생선, 육류, 유제품, 조리된 밥 등)은 적절한 온도로 보관되지 않았을 경우, 즉시 폐기해야 합니다.    
  • 음식은 사업장 외부에서 미리 조리하여 반입·판매할 수 없습니다 (예: 가정에서 조리한 음식).    
  1. 생고기를 바비큐로 조리할 경우, 섭씨 57도(화씨 135도) 이상에서 조리해야 합니다.  
  2. 음식의 온도는 섭씨 5도(화씨 41도) 이하 또는 섭씨 57도(화씨 135도) 이상으로 유지해야 하며, 그 외의 온도에서는 세균이 증식할 수 있으므로 주의해야 합니다.    
  3. 사전에 조리된 음식은 잠재적인 식중독균을 제거할 수 있을 만큼 충분히 높은 온도로 재가열해야 합니다.   
  4. 사전에 조리된 음식은 반드시 섭씨 57도(화씨 135도) 이상에서 재가열해야 합니다. 
  5. 음식을 식힐 때에는 얼음을 사용하여 신속하게 냉각해야 합니다. 
  6. 조리된 음식과 비조리 식품이 혼합되거나, 청결하지 않은 조리 도구가 사용되어 조리된 경우(우발적인 상황 포함), 해당 음식은 즉시 폐기해야 합니다.    
  7. 모든 종사자는 머리카락, 손톱 등 위생 관리 기준을 철저히 준수해야 합니다. 청결하고 전문적인 환경을 우선시하고 유지하여 관련 규정을 성실히 지켜 주시기 바랍니다. 또한 남은 음식이나 조리된 음식을 손으로 만졌을 경우, 반드시 즉시 손을 씻어야 합니다. 
  8. 모든 시식 (푸드 샘플링) 부스에는 반드시 손 씻기 시설이 설치되어 있어야 합니다. 부스 내에는 항상 최소 2.5갤런 용기 2개, 비누, 폐수 수거용 양동이, 그리고 종이 타월이 구비되어 있어야 하며, 언제든 손 씻기가 가능해야 합니다. LAKFF에서는 비누와 종이 타월 1롤을 제공합니다. 벤더는 자체적으로 손 씻기 장비를 준비하거나, LAKFF를 통해 주문할 수 있습니다.
  9. 식재료를 냉각하기 위해 사용하는 얼음과 손님에게 제공하는 얼음은 반드시 구분하여 보관해야 합니다.    
  10. 종사자는 맨손으로 음식을 취급해서는 안 됩니다.   
  11. 푸드 부스 내부 및 울타리로 구획된 구역 내에서는 절대 금연입니다.    
  12. 모든 종사자는 휴식 후 또는 다른 구역을 방문한 뒤 반드시 손을 씻어야 합니다.    
  13. 고객은 음식을 직접 취급해서는 안 됩니다.  
  14. 음식 온도계는 항상 사용 가능하도록 비치되어 있어야 합니다.    
  15. 영업 허가증은 반드시 일반인이 볼 수 있는 곳에 게시해야 합니다.    
  16. 부스 내부에는 사용이 용이한 위치에 반드시 소화기를 비치해야 합니다. 부스 내에 소화기가 없을 경우, PARTY는 운영이 불가합니다.     
  17. 각 부스는 자체적으로 발생한 쓰레기를 수거하여 지정된 쓰레기통에 폐기해야 합니다.    
  18. 모든 프로판 가스통과 버너는 반드시 고정·안전하게 설치해야 합니다. 휴대용 가스레인지(부탄)는 절대 사용 불가합니다.   
  19. 모든 식품 및 식품 보관 용기는 지상으로부터 최소 15cm(6인치) 이상 떨어져 보관해야 합니다.  
  20. PARTY는 텐트 안에서 음식을 조리할 수 없습니다.    
  21. 싱크대를 사용한 직후에는 모든 음식물 찌꺼기를 반드시 쓰레기통에 버려야 합니다.    
  22. 영업 종료 후에는 어떠한 경우에도 부스 내에 음식물 찌꺼기를 남겨두어서는 안 됩니다.    
  23. 테이블 위에는 개방된 음식이 있어서는 안 됩니다. 모든 음식은 일반인이 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 합니다.    
  24. 음식 보온기를 사용하여 적정 온도를 유지하거나 전시할 경우, 보온기와 일반인 사이에는 반드시 최소 **0.9미터(3피트)**의 거리를 두어야 합니다. 
  25. 푸드 벤더는 LAKFF 스태프에게 **LAKFF 푸드 티켓(장당 $10)**을 사용하여 $10 상당의 식사를 제공하는 것에 동의합니다. 사용된 티켓은 축제 종료 후 LAKFF 사무국에 제출하면 환급을 받을 수 있습니다. 환급은 반드시 30일 이내에 이루어져야 합니다.분실되거나 도난당한 티켓에 대해서는 LAKFF가 책임지지 않으며, 환급이 불가합니다.
    • PARTY는 상품권에 해당 상품의 가치를 미화 금액으로 명시해야 합니다. 티켓은 별도의 고지가 없는 한 쿠폰으로 사용할 수 없으며, 반드시 식사 티켓으로만 사용됩니다. 분실되거나 도난당한 상품권에 대해서는 LAKFF가 책임지지 않습니다. 
ko_KR한국어
en_USEnglish ko_KR한국어